Vi kan optimera betalningsprocessen på mobiler också.
Sajten är fantastisk, Veronica. Vi är ett bra team,
med dina datorkunskaper och min förmåga att peka på saker jag gillar.
HIPHOP-SPILLSTOP PÅ REA NU
Minns ni när det här var mitt kontor? För typ 85 soffkuddar sen.
Sluta, Joey. Du fick ju behålla hörnet.
900 kvadratmeter och allt jag får är ett hörn.
Är vi snart så pass klara att vi kan lansera den?
Ja, jag ska bara fixa ett par buggar, sen släpper vi sajten inom ett par dar.
- Du är fantastisk! - Ja!
- Vi ses, pappa. - Ja, hej då.
Se på det här. Vem visst att det var detta Veronica menade med att koda.
- Så ni jobbar bra ihop? - Ja, som mor och dotter är vi telepatiska.
Vi fick hela tiden samma idéer samtidigt. Jag två sekunder efter henne, men ändå.
Den här var på mitt rum och gömde pruttkuddar.
Håll den långt från oss i kväll. Inga pojkar får vara med.
Vad gör du, Daevon?
Planerar hur jag ska sabba för Skyler och irritera hennes vänner som sover över.
- Varför vill du det? - Jag gör det mesta av livet.
Det är en viktig kväll för Skyler. Låt dem vara. Uppfattat?
Stora tjejer som sover över. Inga killar tillåtna? En klassiker!
Är allt klart för i kväll?
Ja, första gången mina vänner sover över kommer att bli perfekt.
Efter i kväll ska Lucy och Rachel tycka att hela deras liv är en stor besvikelse.
Vet du vad de skulle gilla? Låt dem ta några soffkuddar med sig hem.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Du har eget godis.
- Hej, pappa. - Hej, V. Vad ska du?
Inget särskilt. Jag ska äta brunch med Blake.
- Va? - Jag ska äta brunch med Malik.
- Du sa Blake. - Det gjorde jag inte.
- Jag är säker på att du sa Blake. - Va?
Varför skulle jag säga brunch med Blake? Vad är förresten en Blake?
Är det ens ett namn? Det låter som ett ickenamn-namn.
Vad är det här? Och vem är Blake?
Okej... Han är en jättesnygg bonde som jag träffade på Farmers market,
och jag är kanske pytteförtjust i honom.
Du har en pojkvän som gav dig en hund.
Jag vet. Och inget har hänt, och det ska det inte heller.
Jag älskar Malik... men...
Men vadå?
Malik är cool och kul, men Blake är en man.
Han är en man!
Du slutar säga man.
Säg inget till mamma, är du snäll. Jag försöker komma över min förälskelse.
Hon får inte bli tokig. Jag vet att hon älskar Malik.
Det är Blake. Malik! Säg inget, är du snäll.
Jag är cool. Det är dig jag oroar mig för.
Kolla, V. Det är Malik.
- Hej, mr Washington. - Hej, Malik. Hur är det, Malik?
- Helt okej. - Malik! Snygg tröja, Malik.
- Jag kan ordna en åt dig, om du vill. - Generös. Det är min Malik, det.
Det är din Malik. Vår Malik!
Får jag ett L?
Är allt som det ska, mr Washington?
Var inte så formell. Kalla mig Malik.
- Har ni kolmomoxidvarnare? - Han fånar sig bara.
Okej, nu går vi. Hej då, pappa.
Säg inget till mamma.
Justine!
Tänk att hon inte har sagt nåt till mig. Vad sa hon mer?
Han heter Blake. Han är bonde och tydligen jättesnygg.
Och jag önskar att jag inte visste nåt.
Jag behöver mer. Som vem är han. Var växte han upp? Varför är han singel?
- Och varför får jag höra det från dig? - Hon ville kanske inte bli grillad så här.
- Jag säger allt jag vet. - Jag förstår det inte.
Vi har jobbat ihop på sajten i flera dar utan att hon har sagt nåt.
Jag kunde ha hjälpt henne.
Hon är förvirrad och vill inte prata om det.
Hon berättade för dig.
Hon försa sig. Jag ville inte veta.
Jag är bara en man som vill sitta på en soffa och äta chips.
- Jag måste prata med henne om det. - Det får du inte.
Om du säger att jag sa nåt kommer hon inte att lita på nån av oss.
- Vi måste hålla det hemligt. - Okej...
- Du har rätt. Tack för att du berättade. - Självklart. Det var givet.
Du och jag har inga hemligheter när det gäller ungarna.
Vad är det som pågår? Vad har du inte sagt?
- Lovar du att inte flippa ut? - Nej.
Okej. Förra gången du var på turné körde Wesley en sväng med bilen.
Vilken bil? Min Maybach?
Skojar? Den bilen är mer värd än Wesley!
Varför berättar du inte sånt?
Förlåt, du var bortrest. Är du arg på mig?
Kanske. Jag vet inte, för jag är så arg på Wesley.
Men du får inte säga nåt.
Det här är vår hemlighet, precis som med Veronica.
Ja... Det klarnar nu.
Jag är arg på dig!
Jag är så glad att ni är här. Det här blir tidernas bästa övernattning!
En till dig och en till dig.
- Vad är det? - Programmet!
Alla kul övernattningsaktiveter står med.
- "Kuddkrig"? "Manikyr"? - "Skattjakt"? "Twister"?
Ja, indelade i praktiska 30-minuterspass. Nu kör vi!
- Hej, flickor. - Hej, mrs Washington.
- Vänta, Sky. - Kommer strax.
Du borde kanske skippa programmet.
Det blir kanske roligare, om du är mer flexibel.
Ta inte illa upp, men jag lade inte in dina förmaningar.
Du, Wes, det ryktas att vi är portförbjudna på övernattningen.
Övernattningen?
Den riktiga frågan är vad Washington-killarna ska göra i kväll?
Jag vet inte vad du ska göra, men jag ska träffa Tessie.
- Hon vill höra sången jag skrev om henne. - Får jag höra den?
Nej, hon måste höra den först. Dessutom har jag inte skrivit den än.
- Jag har bara ett beat. - Jag kan hjälpa dig med texten.
Jag vet många ord som rimmar på Tessie. Okej, vi har frenesi, fantasi...
Kallas hon nånsin Hanna? Då kan du använda panna, Havanna...
- Okej, jag fixar det här. - Men jag vill verkligen hjälpa dig.
- Okej, du kan vara min medproducent. - Medproducent? Vad är det?
Va? Det är en jätteviktig roll. Man leder stöttandet av artisten.
- Coolt! - Toppen.
Medproducera en läsk åt mig nu.
Ordnar jag!
- Ja, jag kan lämna fängelset! - Din tur, Rachel.
- Jag vill köpa ett hus på Norrmalmstorg. - Tiden är ute!
Kul Monopol-omgång. Vi går vidare.
Men det var ju roligt. Måste vi sluta?
Tyvärr. Vi har bara 60 sekunder på oss att ta oss till köket för att äta glass.
Åh! Glass!
Jag är imponerad av att du gjorde det där lilla extra
för att medproducera mac and cheese åt mig.
Du måste ha bränslet som behövs för att producera eld!
Konstigt. Jag har reserverat köket, och ändå sitter ni två här.
Japp, killar är portförbjudna. Jag hajar.
Stanna där.
- Vad är det här? - En gaffel?
En smutsig gaffel i vasken och inte i diskmaskinen?
- Du får utegångsförbud. - Va? Varför?
För att gaffeln kunde ha blivit skadad, och den är värdefull för mig.
Det är ju vansinne, pappa. Det är bara en gaffel.
Vansinne? Har du ens gaffelförsäkring?
Gaffelförsäkring? Nu hittar du på. Du beter dig som en galning.
Först är jag vansinnig. Och nu är jag galen.
Hit med mobilen.
- Va? Du skämtar. Jag har en dejt i kväll. - Mobilen. Nu!
Låt mig åtminstone ställa in.
Hon kommer tro att jag struntade i henne.
Det skulle du tänkt på innan du tog dig friheter med min egendom.
Har ni kul?
Det är hemskt. Tessie kommer aldrig att förlåta mig.
Jag gillar henne verkligen.
- Okej, jag gör det. - Gör vad?
Jag ska medproducera mobilen åt dig.
Himlen i en skål.
- Pappa? - Yo!
Jag har fått en svår knut på skosnöret. Kan du hjälpa mig?
Absolut, jag är knutmästaren.
Skosnörena är våta, Daevon. Du vet väl att det blir svårare då?
Ja, jag vet.
- Jag vet inte ens om det är möjligt. - Jag kan ta skorna med kardborreband.
Fanns det alternativet?
Förlåt, jag hittar inte mina nycklar.
- Var är det? Är allt som det ska. - Ja. Nej.
Jag åt brunch med Malik, och vi hade det jättetrevligt,
när jag plötsligt får ett sms från Blake.
Mannen. Vad ville han?
- Han vill ta en kaffe i morgon. - Kaffe? Det kan du inte göra.
Självklart inte. Vad ska jag göra? Säga att jag har en pojkvän?
Ja, gör det.
Varför måste jag säga att jag har en pojkvän?
Det är kanske bara en oskyldig kopp kaffe.
Toppen, då kan du ta med Malik.
Du har rätt. Det är inte oskyldigt.
När jag tänker efter, så känns det inte oskyldigt. Inte alls.
Det här känns mycket olustigt.
Jag har den perfekta pojkvännen. Jag känner inte ens Blake.
Varför känner jag så här?
Känslor är...
Du vet.
Kom igen. Jag är inte otrogen för att jag dricker kaffe.
Jag är en vuxen kvinna. Jag borde kunna behärska mig,
och dricka kaffe med en annan person för att se vad det handlar om, eller hur?
Spelar min åsikt nån roll?
Ja, jag tror att jag tackar ja till kaffet.
Och... tack för att du lyssnade utan att döma mig.
Mamma hade sagt: "Det kommer aldrig att hända".
Det hade gjort allt mycket värre
för jag vet inte jag vill att nåt ska hända.
Jag älskar dig.
- Det kommer aldrig att hända, Joey! - Hon sa att du skulle säga så.
Men Veronica tror att det bara är en oskyldig kopp kaffe.
Kaffe är aldrig oskyldigt.
Kaffe med bonden i dag betyder att det är slut med Malik i morgon.
Jag vet att vi gillar Malik, men är det inte hennes beslut?
Som hennes mamma vill jag inte att hon begår misstag eller blir sårad.
Och därför måste jag prata med henne.
Nej, om vi säger nåt kommer hon att sluta prata med oss båda.
- Ska jag bara sitta här och inte göra nåt? - Ja, gör så.
Det kan jag inte.
Det har inte varit lätt att inte säga nåt till Wes, men jag klarar det.
Vad tusan är det här?
- Varför har du en Pop Tart i fickan? - Jag trodde att det var en mobil.
Tänk att vår dotters framtid hänger på en man
som inte ser skillnad på en mobil och en Pop Tart.
- Tack för att du fixade mobilen, Dae Dae. - Allt för teamet.
Okej, så vad skriver jag?
Inte att jag har utegångsförbud för en gaffel i vasken.
Antingen tror hon att jag ljuger eller att min familj är galen.
Båda är problematiska.
Ska jag säga att vi inte kan träffas
för att sången inte är lika vacker som hon än?
Jag behöver mycket bröd till allt det smöret.
Du har rätt.
Varför inte säga att du hänger med Big D och hör av dig till henne senare?
Inte illa.
"Förlåt, Tessie. Jag kan inte träffas. Jag måste passa min lillebror."
Det är en ära att vara din ursäkt.
Ja! Hon sa "så sött", med fem Ö:n.
Du förtjänar att befordras, Daevon. Vad sägs om att bli fullfjädrad producent?
Vänta! Behöver jag inte vara medla mer då? De sa "dröm stort", och nu är jag här.
Pappa.
Ska du inte svara?
Daevon... Du ska skriva så här 400 gånger: "Jag ska inte stjäla."
Och du, Wes, ska skriva så här 400 gånger:
"Jag ska inte använda min pappas egendom för andra ändamål än den är avsedd för."
Kan jag inte bara skriva: "Jag ska inte missbruka egendom"?
Det är ett effektivare sätt att skriva samma sak.
Tror du att detta handlar om effektivitet?
- Jag tror inte det handlar om en gaffel. - Vad sa du?
"Jag ska inte använda min pappas egendom för andra ändamål än den är avsedd för."
Jag trodde väl det.
Varför klottrar du? Skriver du inte, får du större problem.
Min teori är att han struntar i vad jag skriver
om jag ritar av honom med stora muskler.
Vem visste att det var detta killarna Washington skulle göra i kväll?
Varför är du så glad?
- Du fick utegångsförbud på grund av mig. - Jag är glad att jag får vara med dig.
Du... Om vi nånsin kommer härifrån, så skriver vi en sång ihop.
- Den till Tessie? - Nej, vår sång. "The Washington Boys".
- Menar du det? Det är min favoritsång. - Vi har inte skrivit den än.
Jag vet!
Okej, vi hinner med två omgångar till.
- Din tur, Skyler, sanning eller kånka? - Sanning.
- Vem är min bästa vän, jag eller Rachel? - Du.
Okej, Rachel. Sanning eller kånka?
- Vänta! Va? - Vadå?
- Jag trodde att jag var din bästa vän. - Gjorde du?
- Förlåt. Jag menade att du är min bästis. - Va?
Du är inte sann.
Vad tusan hände nu då?
Är allt som det ska, Skyler?
Förlåt mig... bästisar.
De frågade vem som var min bästa vän, och det var nog en fälla,
för nu gråter de som dårar båda två.
Då har vi nått den här punkten på övernattningen.
- Stanna där, så löser mamma det här. - Vad ska jag göra under tiden?
Om man inte kan slå dem...
The Washington boys Har fullt upp med nojs
The Washington boys Leker ej med toys
The Washington boys Bara sjysta toys
- Yeah! - Yo!
Roar ni er bakom ryggen på mig? Får jag se vad ni har gjort?
Går du på konstkurs om kvällarna? Han ser precis ut som jag.
Vad händer här?
Vet inte. Jag fick utegångsförbud för att jag lade en gaffel i vasken.
- För en gaffel? - Ja, det var därför.
Ni vet hur pappa är. Hans gafflar är så viktiga för honom.
Nej, jag hade ingen aning.
Men nu vet du. Jag tar dina fångar, Joey.
- Vi har ett viktigt uppdrag. - Vad tusan?
Som att se sig själv i spegeln.
Jag vet. Kan inte ni vara bästisar med varann?
Okej? Det funkar.
Jag har alltid tyckt att tanken med en bästis är lite dum.
Säger du att vi är dumma nu?
- På dem! - Tjejer är töntiga!
- Ja, tjejer är töntiga. Utom Tessie! - Och mamma.
Ja, hon är också okej. Kom igen! Stick!
- Mitt hår! - Mina kläder!
- Vi måste hämnas, Skyler. Vad ska vi göra? - Vad vi ska göra? "Vi"?
Okej.
- Tack. - Varsågod.
- Nu ska vi planera motattacken. - Ja.
Okej, vi har 30 minuter...
Vet ni vad? Det här få ta den tiden det tar.
De skötte sig bra. Jag rekommenderar att deras straff kortas.
Rekommendationen...
...avslås.
- Det är ju bara vår adresstämpel. - Åh, stämpla mig i ansiktet.
- Vill du hamna i isoleringen? - Visst, om Wesley får följa med.
Jag tänkte att...
- Vänta lite. Jag är strax tillbaka. - Okej.
Lucy, Rachel och jag är vänner igen. Ingen använder ens ordet "bäst".
Allt ni tjejer behövde var en gemensam fiende.
- Tack, mamma. Du räddade mig. - Självklart, vännen. Det är det jag gör.
Jag räddar mina barn.
Vet du? Jag måste prata med din syster.
Okej, jag fortsätter att planera killarnas undergång.
MALIK JAG GLÖMDE SKICKA DET HÄR
Du har rätt. Vad håller jag på med?
"Hej, Blake. Jag kan tyvärr inte ta en kaffe. Jag har en pojkvän."
SYND, MEN JAG FATTAR. HAN ÄR EN LYCKOST.
Okej, då var det över.
- Du begår ett stort misstag. - Va?
Du förstör ditt liv om du dricker kaffe med den där bonden.
Jag ska inte dricka kaffe med honom.
- Inte? - Nej. Och hur visste du...
Pappa!
Det där låter inte bra.
Berättade du för mamma?
Hon kan ha råkat höra det när jag berättade det för henne.
Du lovade mig.
- Och du lovade mig. - Jag var tvungen att stoppa henne.
Hur kunde jag veta att hon skulle stoppa sig själv?
Jag trodde inte vi skulle säga nåt, men...
- Wes! Hit, nu! - Nej, Joey.
- Ja? - Kom hit, din lilla biltjuv!
Jag var inte arg för gaffeln. Mamma sa att du tog min Maybach utan lov.
Vad tusan? Du sa att det var vår hemlighet.
Vi håller tydligen inte på hemligheter här.
Jaså? Hon sa säkert inte att jag gjorde en buckla i stötfångaren,
- och att försäkringen inte täcker det. - Nej, Wes, det sa jag inte.
- Vad gjorde du? - Det var jag som krockade din Maybach!
- Snyggt försök. - Stick.
Du får betala reparationerna.
- Jag litade på dig, mamma. - Jag litade på dig.
-Och jag litade på dig, pappa.
Våga inte! Du gjorde det här stället till ett hus med hemligheter.
- Seriöst? - Jag fattar inte, mamma.
Det kvittar om jag sa nåt!
- Det var mellan oss. Du sa det till honom. - Vad händer?
Vad skriker ni om?
Inget.
Vad gör du här?
Jag skulle lämna dina nycklar. Du glömde dem i min bil.
Tack så mycket.
Tack, Malik.
Det är bara nycklar.
Du får ända betala bilen.
En klen gaffel, inte ens en assiett Fick in mig i fängelset
Men ingen fara, jag är okej För jag chillar ju med dr Dae Dae
Hey!
Wes var min hjälte från dag ett Bröder för alltid, ett som är säkert
Kom på en plan som var smart Men sitter nu inne för en Pop Tart
Inlåsta, vi kommer ingenvart
Och de tog våra toys
Jag sa, det ser mörkt ut för The Washington boys
Jag sa...
Vad tusan?
Attack!
Vad tusan är det här?
Det ser mörkt ut för The Washington Boys
Jag sa, det ser mörkt ut för The Washington boys
Jag sa, det ser mörkt ut för The Washington Boys
Undertexter: Jessika Johansson